Argh…was schreib ich denn?

Da sitze ich mal wieder an meinem PC und es flattert eine Mail herein. Auf den ersten Blick dachte ich, dass ich meinen Spamfilter wohl mal neu einstellen sollte. Auf den zweiten Blick war die Mail mal kein ganz gewöhnlicher Spam. Also hab ich die Mail erst mal überflogen und dann auch noch gelesen. Der Absender war mit “freiheitfuerdenjungen@web.de” angegeben. Hmm…also dachte ich, ich reagier auf die Mail und schreibe eine Antwort. Leider kam die Antwort nie an, dafür ein Fehler von Web.de. Da ich die Mail aber doch nicht unkommentiert stehen lassen will, veröffentlich ich sie nun hier samt meiner Antwort.

Return-Path:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.0 (2007-05-01) on mschmidt-desktop
X-Spam-Level: **
X-Spam-Status: No, score=2.5 required=4.0 tests=BAYES_50,MISSING_SUBJECT,
NO_RECEIVED autolearn=no version=3.2.0
X-Original-To: martin@schmart.de
Delivered-To: m00f42e0@dd3018.kasserver.com
Received: from web.de (zz-12-194-a8.bta.net.cn [202.108.12.194])
by dd3018.kasserver.com (Postfix) with SMTP id 51E2010691E
for ; Wed, 27 Jun 2007 19:30:35 +0200 (CEST)
Date: Thu, 28 Jun 2007 00:08:37 +0600
Reply-To: “TUERKEI LASST IHN FREI”
From: “TUERKEI LASST IHN FREI”
X-Accept-Language: en-us
MIME-Version: 1.0
To:
Subject: AN ALLE TUERKEN: Lasst den Jungen (Marco) frei. Euer Tourstik-Aufschwung ist in Gefahr. DIE EU-MITGLIEDSCHAFT AUCH
Content-Type: text/plain;
charset=”windows-1252″
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id:
X-UID: 18936
X-Length: 2658
Status: R
X-Status: NC
X-KMail-EncryptionState:
X-KMail-SignatureState:
X-KMail-MDN-Sent:
X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.307272, version=1.1.3

Hallo an alle! Bitte leitet dieses Schreiben unbedingt an alle TUERKEN
weiter die Ihr kennt,
oder Leute, die aus diesem Land kommen oder dort Urlaub machen wollen.

*************************
Hier ein Bild des armen inhaftierten deutschen Jungen, mit dem jeder
Mitleid haben muss:

http://pix.sueddeutsche.de/panorama/artikel/673/120521/180x180_PyrpRkSR5P.j

peg

Seid Ihr noch ganz normal, einen 17 Jahre alten Jungen einzusperren, nur
weil er eine junge Frau kennengelernt hat?
Das Gesetz ist doch nur geschaffen worden, damit es zu keinen Zwangsehen
kommt. Aber deshalb muss man doch
keinen 17 Jahre alten Jungen, der in Eurem Land Urlaub macht, monatelang
einsperren. Und das noch bei Euren
miserablen Haftbedingungen? DAS IST UNMENSCHLICH! SCHLUSS DAMIT. SOFORT!

Ein Unding in einer zivilisierten Welt, die Euch noch leid tun wird, wenn
nicht bald Schluss damit ist!

*************************

Leitet das Schreiben weiter an alle! Auch Griechenland oder ein anderes
EU-Nachbarland sollte sich einschalten.

Infos dazu findet Ihr noch im Stern oder in folgenden Zeitungen:

http://www.stern.de/politik/panorama/:Marco-W.-T%FCrkei-Steinmeier/591868.h

tml

http://www.sueddeutsche.de/,tt2m1/panorama/artikel/673/120521/

Inhaftierung des 17 Jahren deutschen Jungen bremst REISELUST IN DIE
TUERKEI:

http://www.wiwo.de/pswiwo/fn/ww2/sfn/buildww/id/126/id/280939/fm/0/SH/0/dep

ot/0/

SO SCHAFFT ES DIE TUERKEI NIEMALS IN DIE EU. SAGT DAS EUREN LANDSLEUTEN! SO
NICHT!

Leitet das Schreiben an so viele Leute weiter wie es nur geht. Der arme
Junge muss freigelassen werden!
Das geht jeden an. Jeder muss mithelfen.

Danke auch Herrn Steinmeier, der alles versucht hat, den Jungen zu
befreien!

Marco, wir denken an Dich!

Conny, Schucki, Klaus, Walter, Tom, Hainer, Susanne

So viel zu der Mail, hier meine Antwort:

Hallo zurück,
auch wenn ich das Geschehen über die Medien mit einer gewissen Anteilnahme
verfolge finde ich diese Mail etwas beunruhigend.
1. Keine Ahung wie ich in den Verteiler komme? Woher habe Sie meine
Mail-Adresse? Normalerweise wäre diese Mail im SPAM gelandet.
2. “An ALLE Türken.” Dieser Betreff ist unzutreffend. Marco ist in der Türkei
in Haft. Dafür können DIE Türken sicher nicht viel. Es gibt sicher auch
Türken, die gegen die Haft sind. Nein, ich bin kein Türke.
3. Der Inhalt der Mail ist äußerst aggressiv. Er vermittelt das Gefühl, das
die Türkei nicht zur zivilisierten Welt zu zählen ist. Er enthält auch eine
Drohung: “es wird euch noch leid tun”. Das finde ich selber nicht in
Ordnung, da es ein EUCH nicht gibt. Oder wollen Sie den Besitzer der nächsten
Dönerbude dafür verantwortlich machen?
4. Ja, die Haftbedingungen sind unter aller Sau. Ja, da muss was daran
geändert werden. Trotzdem handelt es sich um einen souveränen Staat mit einem
eigenen Rechtssystem.
5. Warum redet keiner mit der Mutter der Britin? Wenn die Anzeige
zurückgezogen wird, dann ist Marco sicher bald wieder in Deutschland.

All das sind Punkte über die man sich Gedanken machen sollte bevor man eine
Mail an Menschen verschickt, die diese Mail gar nicht haben wollen.
Vielleicht ist diese Mail aber auch kontraproduktiv. Hatte ich mir noch
überlegt einen kleinen Betrag zu spenden, ist mir die Lust nun gründlich
vergangen.

Viele Grüße,
Martin Schmidt

Auch auf die Gefahr hin mich unbeliebt zu machen: Wenn die Sitiation anders herum wäre, dann würden sich genügend in Deutschland aufregen weil sich die Türkei in unser Rechtssystem einmischen will. Ach ja, ich weiss, dass die Haftbedingungen in Deutschland besser sind. Trotzdem lohnt es sich mal über den Fall nachzudenken….